בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
puffettina1989
•כל התרגומים
▪▪תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
תרגומים מבוקשים - puffettina1989
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 9 מ קרוב ל9
1
28
שפת המקור
sono nata in italia e vivo a trieste
sono nata in italia e vivo a trieste
תרגומים שהושלמו
nacà en Italia y vivo en Trieste
Nasci na Itália e moro em Trieste
M-am născut în Italia şi trăiesc la Trieste.
Nasci em Itália e vivo em Trieste.
75
שפת המקור
ciao amore mio come stai?mi manchi da morire e...
ciao amore mio come stai?mi manchi da morire e spero di vederti presto.Non dimenticarmi ti amo
תרגומים שהושלמו
Bună, iubirea mea, cum eşti?
73
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ti penso sempre non ti ho mai dimenticato ti amo...
ti penso sempre non ti ho mai dimenticato ti amo da morire tesoro..cosa fai? mi manchi tanto
תרגומים שהושלמו
Mă gândesc mereu la tine. Nu te-am uitat
172
שפת המקור
ciao amore mio, non sai quanto mi manchi mentre...
ciao amore mio, non sai quanto mi manchi mentre tu lavori fino a tardi. sappi però che ti ho sempre nella mia mente.. sei tanto per me.. ormai fai parte della mia vita.. e spero non finisca mai. ti amo da morire !!!
תרגומים שהושלמו
ciao amore
Bună iubirea mea, nu ştii cât de mult îmi lipseşti în ţimp ...
36
שפת המקור
Dopo una faticosa giornate sono molto stanco.
Dopo una faticosa giornate sono molto stanco.
inglese
תרגומים שהושלמו
After a tiring day
După o zi obositoare...
17
שפת המקור
oie meu nome é juliana
oie meu nome é juliana
תרגומים שהושלמו
Ciao, mi chiamo Juliana.
Hi, my name is Juliana
Salut, mă cheamă Juliana
1
תרגומים מועדפים